Ebook The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions)
One of the sources to obtain in this online collection is the The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) This website with this book turns into one of the learning centres to get the resources and also materials. Great deals of books from numerous sources, authors, as well as writers from around the world are provided. This service will supply not only the guidance books, the references, literature, and standard publications are readily available to discover.
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions)
Ebook The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions)
Obtain your preferred publication simply in this website! This is a good site that you can see every day, in addition every time you have leisure. And the factors of why you need to enter this site are that you can find out lots of collections publications. Style, types, as well as authors are different. However, when you have actually read this page, you will get a book that we mostly supply. The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) is the title of guide.
Currently, your time is to produce the different environment of your daily life. You might not feel that it will certainly be so quiet to know that this book is definitely yours. And also just how you can wait on the book to read, you can just locate the link that has been given in this website. This site will certainly offer you all soft duplicate fie of the book that can be so simple to learn about. Related to this problem, you could actually recognize that guide is linked always with the life and also future.
When planning to have such experience, reviewing a book will be additionally the advice in you doing that act. You could start from gathering the inspiration first as well as getting the impression of the activities. Furthermore this The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) could assist you to boost the understanding of what you have unknowned related to what you will certainly do now. Reviewing it could be done detailed by reviewing web page by page. It will not always remain in the short time to complete this book.
Having this publication however never ever attempting to check out is kind of nonsense. You should read it also few. Reading by few is really better than nothing. You could enjoy reading by beginning in the really pleasurable time. The time where you could really filter the info required from this book. The The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) will be so valuable when you truly understand what in fact this book supplies. So, discover your on way to see how your option regarding the brand-new life within guide.
Review
“Mr. Sargeant must be congratulated on his ‘labor of love.’ One of the masterpieces of Indian―and human―religious genius has been made accessible in all its splendid and profound complexity.†― Mircea Eliade“Winthrop Sargeant furnishes not only a masterly translation and concisely informative introductions and notes, but also a transliteration of the original text. This makes it possible for the newcomer to perceive and enjoy the sound of the original, which in India has always been given enormous and almost magical importance.†― The New Yorker“If you don’t know Sanskrit but you still want to come to grips with the GÄ«tÄ in its original language, then this is the version for you.†― Yoga Journal“There is no other Sanskrit text available to the English-language reader that can compare to this one in comprehensiveness of linguistic material.†― Philosophy East and West
Read more
Product details
Series: Excelsior Editions
Paperback: 771 pages
Publisher: Excelsior Editions; Anniversary, Bilingual edition (March 19, 2009)
Language: English
ISBN-10: 1438428421
ISBN-13: 978-1438428420
Product Dimensions:
6 x 1.5 x 9 inches
Shipping Weight: 2.2 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.0 out of 5 stars
52 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#327,512 in Books (See Top 100 in Books)
I'm studying sanskrit and have been working through a number of translations. Just imagine if there were so many erratic translations of the bible in circulation! Most translations of the Bhagavad Gita are written by people who are not totally erudite in both English and Sanskrit, and so it is common to find either mistakes in the understanding of the sanskrit, or to endure stilted English. In addition many translations have the belief system of the translator shamelessly inserted.This is the best translation I have found so far in terms of word by word translation, and for learning sanskrit.ADVANTAGES:This is the most accurate, least biased translation that I have read. A lot of work has gone into parsing (identifying the grammar) of each sanskrit word. It retains some of the prosody and poetry of the original, unlike almost all other translations. Neither is it much encumbered by commentary. Each page has lots of space where you can add your own notes.DISADVANTAGESThe font size is too small. The devanagari script requires the vision of a hawk in bright sunlight.The layout could have been improved. The layout is excellent for word by word examination, but not perfect for an easy read through in either Sanskrit or English. The translation is a precise rendition of the original, rather than being a loose translation in easy flowing English.
This is indeed the best Baghavad Gita translation- and a "must have" for the serious student, because it provides the Sanskrit in the original Devanagari, the transliteration, then a word by word translation of the text. HOWEVER, the two stars are for the kindle edition which fails to provide any chapters in the table of contents! You can't Use it to open up to a chapter without going into the search window, and then be careful, because the chapters are in Roman numerals, and you will get a hundred hits to choose from. Expected more from this pricey kindle purchase
This kindle version is absolutely awful. No index, no table of contents, font size differs from page to page. Can I get my money back? This is terrible. The sample is not helpful because it ends before you even get to the verses (which is where the differing font sizes and positions begin). I'm really bummed with this.
The author has the Sanskrit text with English transliteration directly underneath. The right half of the page is the grammar, definitions of the words and declensions, i.e., m. nom. sg., n. gen. pl. etc. Also, footnotes on origins of words, metaphors. At the bottom of the page are the verses from the Sanskrit to comparable English. I can't express how helpful this is in my Sanskrit Class and my goal within the next 10 to 20 years to memorize the Bhagavad Gita like the several monks and scholars I know.
I have read innumerable translations of the Bhagavat Gita and I can clearly say that this version is the best translation I have yet seen.The Sanskrit language is such that a single verse can be translated to have multiple different meanings, all of which can be grammatically correct. Thus, various translations of the Bhagavat Gita often pick one or the other meaning of each verse based on the philosophical background of the translator. While every translator must make a decision on which meaning they they want to translate, often, that decision remains unclear to the reader. In this book, the author has clearly noted how he has broken up the grammar of every single word in his translation. This transparency allows any reader with a basic knowledge of Sanskrit to more easily interpret the translation on one's own. This is a boon for the academic study of this powerful text.
A Bhagavad Gita which gives the Sanskrit, phonology, grammar, word by word translaion, and an English rendering. It is a great way to become familiar with the Bhagavad Gita in its original language. If one is studying Sanskrit then this is also a viable tool to have for it gives one a deeper understanding of Sanskrit.It is beautifully organized. The grammar is on the right hand side if one chooses to dwell into this dimension, and for the quick reader the English rendering is at the bottom of the page.All in all a great version.
Well done. The blank space at the bottom of each page makes this version ideal for your thoughts or notes from a group discussion. I have really enjoyed the author’s breakdown and poetic bottom line.
Needed this for a class--perfect in every way. Could take all my notes on the pages. Great to have the sanskrit, written text, english and notes--it was all there.
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) PDF
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) EPub
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) Doc
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) iBooks
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) rtf
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) Mobipocket
The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition (Excelsior Editions) Kindle
0 komentar:
Posting Komentar